美国新泽西州普林斯顿高等研究院古代史和古典学教授安杰洛斯·查尼奥蒂斯(音译)昨天在非营利教育机构“雅典大学年”(CYA)上以“分裂的纪念碑，分裂的纪念碑:围绕帕台农神庙雕塑的争议”为主题，发表了一个非常有争议的演讲。尼科西亚大学(University of Nicosia)法学教授伊里尼•斯塔马图迪(Irini Stamatoudi)也加入了该小组。斯塔马图迪一直积极参与归还大英博物馆(British Museum)收藏的帕台农神庙大理石(Parthenon Marbles)的工作。
他首先提供了一个简短的历史叙述，讲述了雕塑是如何从帕台农神庙移走的，以及早期为重新统一它们所做的努力，并提到了1835年希腊王国为此提出的正式请求。之后是一些孤立的冒险，直到1982年梅丽娜·梅尔库里(Melina Mercouri)在担任文化部长期间开始共同努力，随后成立了国际委员会，并创建了一座新博物馆。
最后，Chaniotis提到，基里亚科斯·米佐塔基斯(Kyriakos Mitsotakis)现任政府已将该问题放在其议程上非常突出的位置。
Chaniotis首先通过研究法律所有权问题来解决这个问题。授权当时的英国驻奥斯曼帝国大使埃尔金勋爵(Lord Elgin)在1801年至1812年间移走这些雕塑的原始文件从未见过，在奥斯曼档案馆进行的研究发现，除了一份意大利语翻译外，没有发现苏丹法令的任何痕迹。“这不仅仅是抢劫。他指出，在埃尔金拆除雕塑的过程中，其他雕塑也遭到了广泛的破坏。“埃尔金无可否认的罪行不是盗窃，而是破坏了艺术品的完整性。”
然而，查尼奥蒂斯强调了严格的法律追究的风险，他警告说，法院的判决是不确定的，因为任何法院判决都将以当时现有规则的法律基础为基础，而不是现代文化和道德标准。当时，希腊不存在，国际法律框架也不存在。“法律方面是次要的，甚至是无关紧要的，”他说。他举了一个例子，当时奴隶制是合法的，同性恋是非法的。他强调说:“我们不能根据200年前存在的法律框架来决定一个重要的文化问题。”他指出，“法律标准会改变。”
他还强调说:“帕台农神庙雕塑是纪念碑被肢解和移位的独特案例，因此不应该根据先例来判断，也不应该创造先例。”他补充说，将这些雕塑统一起来是唯一在道德和文化上都可以接受的解决方案。
在他看来，大英博物馆为其财产辩护的论点没有道德基础。他接着驳斥了反事实历史的说法(例如，如果埃尔金在独立战争期间没有拿走这些大理石会发生什么)，以及希腊没有足够的地方展示它们的论点，因为雅典卫城博物馆正在建设中。
查尼奥提斯唯一相信的辩护是百科全书式的或全球性的博物馆的价值，他将其描述为启蒙运动和殖民主义的产物。然而，他指出，与贝宁青铜器相似的帕台农神庙雕塑是整个论点的一个例外。“帕台农神庙雕塑和贝宁青铜器在发现和展览后并没有出名，”他指出，并补充说，它们在历史上一直是可见的和受人钦佩的。
他补充说，大英博物馆的雕塑是建筑结构，而不是独立的雕像，这与米洛的维纳斯(萨莫色雷斯的耐克)有所区别，并强调了不同物品的集合和单一艺术作品之间的区别。他强调说:“它们是一件碎片分散的艺术品。”
他还谈到了大英博物馆和英国政府拒绝将这些雕塑重新统一的可能动机，并强调，人们担心这样的举动会为归还所有藏品树立先例;他指出，直到最近，希腊方面对这一点一直完全漠不关心，这对博物馆构成了生存威胁。
查尼奥蒂斯随后研究了历届希腊政府所遵循的策略，并得出结论:这些策略是无效的，而且往往是相互矛盾的。希腊文化部拒绝承认文物所有权，而大英博物馆则表示，承认文物所有权是任何谈判开始的先决条件。
他说:“由于一些相互矛盾的声明，米佐塔基斯总理的参与使事情变得更加复杂。”他指出，总理一再声称这些雕塑是被盗的，同时暗示他愿意接受贷款。“贷款不可避免地涉及所有权的承认，”查尼奥蒂斯说。他还指出，支持两国统一的英国人的比例已经下降，他说，“希腊策略行不通，很明显我们离解决方案还很远。”
在寻找解决目前僵局的可能答案时，他指出:“需要将国家与博物馆之间或两国政府之间的争议重新定义为两个博物馆之间的合作问题。”
他认为，到目前为止，文化部还没有成功地提出解决方案的路线图，因此应该把这个问题交给一个专家委员会，为了避免政治，这个委员会应该由希腊议会以更多的多数任命。
查尼奥蒂斯提供的另一个途径是，说服其他几家拥有帕台农神庙碎片的博物馆，效仿海德堡、巴勒莫和梵蒂冈的博物馆，将它们归还给雅典。他指出，如果大英博物馆被孤立，将会增加该机构的压力。
唯一的道德解决方案是捐赠，教授指出，必须“首先无条件捐赠，然后合作。”他补充说，捐赠行为，无条件和永久的转移，将使大英博物馆免于任何关于拥有这些大理石的合法性问题。这也不会是一笔交换条件交易。他强调说:“捐赠后的合作不是交易，而是文化的长期战略。”
最后，查尼奥蒂斯教授以一段感人的呼吁结束了演讲。“英国人的态度是由恐惧决定的”，一方面担心帕台农神庙的统一会开创先例，另一方面又担心失去大英帝国的遗迹。与此同时，希腊人的态度主要是对一种尚未得到纠正的不公正感到愤慨。他指出，要克服这些消极情绪，就需要积极的情绪。希望。希望未来的合作，包括希腊地区博物馆的展览，将为大英博物馆提供定期展览。
本文来自作者[静竹]投稿，不代表秋屿号立场，如若转载，请注明出处：https://wap.chenyuehua.cn/zskp/202508-1572.html
评论列表（4条）
我是秋屿号的签约作者“静竹”！
希望本篇文章《通向帕台农神庙雕塑统一的路径》能对你有所帮助！
本站[秋屿号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：美国新泽西州普林斯顿高等研究院古代史和古典学教授安杰洛斯·查尼奥蒂斯(音译)昨天在非营利教育机构“雅典大学年”(CYA)上以“分裂的纪念碑，分裂的纪念碑:围...